\documentclass [a4paper,10pt] {article}
\usepackage [latin1]{inputenc}
\usepackage [T1]{fontenc}
\usepackage [francais]{babel}

\usepackage{amsmath,amsfonts,amssymb}
\usepackage{mathrsfs,eurosym}
\usepackage{pstricks,pst-plot,pst-eucl}
\usepackage{pst-tree}

\begin{document}

Un peu de baratin avant \bigskip

\begin{minipage}{0.4\linewidth}%une minipage pour le premier arbre
% Créé avec PST+ et modifié à la main
\psset{nodesep=1mm,levelsep=20mm,treesep=10mm}
\pstree[treemode=R]{\Tr{$\Omega$}}
{\pstree[ref=c]
   {\Tr{${\rm B}$}\naput{\small $\frac{1}{10}$}}
   {\Tr{${\rm G}$}\ncput*{\small $\frac{5}{6}$}
    \Tr{$\bar{\rm G}$}\nbput{\small $\frac{1}{6}$}}
 \pstree[ref=c]
   {\Tdot~[tnpos=b]{$\bar{\rm B}$}\tbput{\small $\frac{9}{10}$}}
   {\Tdot~[tnpos=a]{${\rm G}$}\taput{\small $\frac{1}{6}$}
    \Tdot~[tnpos=r]{$\bar{\rm G}$}\tbput{\small $\frac{5}{6}$}}
}
\end{minipage}\hfill 

\bigskip Un peu de baratin après
\end{document}